Ойген Руге

Дни убывающего света

Логос, 2011 Пер. с немецкого: Елена Штерн, Святослав Городецкий, Олег Никифоров Эксперты: Елена Макеенко

Дебютный роман немецкого писателя Ойгена Руге «Дни уходящего света», сразу же по его публикации отмеченный престижной Немецкой книжной премией (2011) – это “прощание с утопией” (коммунистической, ГДР, большой Истории), выстроенное как пост-современная семейная сага. Частные истории, рассказываемые от первого лица представителями четырех поколений восточнонемецкой семьи, искусно связываются в многоголосое, акцентируемое то как трагическое, то как комическое и нелепое, но всегда остающееся личным представление пяти десятилетий истории ГДР как истории истощения утопических проектов (коммунизма и реального социализма), схождения на нет самой Истории как утопии.

«Это пульсирующее, вибрирующее, возбуждающе живое и впечатляющее создаваемыми образами произведение заражает сочувствием и, прежде всего, своим тонким и светлым юмором… На руинах Восточного блока возникло произведение, которое останется с нами надолго: эта книга мастерски подрывает стену», — отозвались о романе в The New York Times.