Эрнан Ривера Летельер

Фата-моргана любви с оркестром

Журнал «Иностранная литература», № 3, 2013 Translation from spanish: Дарья Синицина Experts: Александр Ливергант

Эрнан Ривера (р.1950) - самое яркое имя в новой чилийской литературе, обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, Кавалер Ордена Искусств и литературы Франции (2001).
Герои романа "Фата-моргана любви с оркестром" (1998) - Бельо Сандалио, рыжий прожигатель жизни, трубач "Литр-бэнда", и сеньорита Голондрина дель Росарио, целомудренная учительница декламации и пианистка, аккомпанирующая немым фильмам в Рабочем театре. Они встречаются и влюбляются друг в друга в Пампа-Уньон, самом разудалом селении пустыни Атакама, которое готовится к визиту диктатора Карлоса Ибаньеса дель Кампо. Местные власти собирают специальный оркестр для встречи высокого гостя на вокзале. Среди музыкантов - цирюльник Сиксто Пастор Альсамора, отец сеньориты Голондрины и анархист, прячущий внутри барабана бомбу для диктатора…

Роман чилийского писателя Эрнана Риверы "Фата-моргана любви с оркестром" обладает всеми чертами прозы Южной Америки: противостояние разных политических сил, страстная любовь, случайная, но судьбоносная встреча в одном из селений пустыни Атакама…