Эрнан Ривера Летельер

Искусство воскрешения

Издательство Ивана Лимбаха, 2017 Translation from spanish: Дарья Синицина Experts: Ирина Кравцова

Герой романа "Искусство воскрешения" (2010) - Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, - "народный святой", проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев ХХ века. Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена Меркадо. Гротескная и нежная история их отношений, протекающая в сюрреалистичных пейзажах пампы, подобна, по словам критика, первому чуду Христа - "превращению селитры чилийской пустыни в чистое золото слова".

Эрнан Ривера Летельер (род. в 1950) - самое яркое имя в новой чилийской литературе; обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, кавалер ордена Искусств и литературы Франции (2001).