books

Чимаманда Нгози Адичи

Половина желтого солнца

Фантом-Пресс, 2011 Translation from english: Марина Извекова Experts: Vladimir Tolstoy

Половина желтого солнца

Красавица Оланна из богатой семьи никогда не отличалась дерзостью, как ее сестра-двойняшка Кайнене, но именно Оланна решилась оставить полную комфорта жизнь ради любви. Переезжая в маленький городок, где жил и работал ее будущий муж, профессор местного университета, она вряд ли понимала, что бесповоротно меняет свою судьбу. Деревенский мальчик Угву, поступивший в услужение в профессорский дом, тоже не догадывался, что отныне его жизнь изменится необратимо и непредсказуемо. Застенчивый молодой англичанин Ричард, приехавший в Нигерию, чтобы написать книгу, вовсе не собирался оставаться здесь навсегда. А непокорная и избалованная Кайнене вряд ли думала, что взвалит на свои хрупкие плечи ответственность за жизнь огромного числа людей. Но война, обрушившаяся на страну, не только корежила судьбы людей, но и меняла их самих, вытаскивая наружу то, что в обычной жизни скрывается за лоском цивилизованности. Оланне, Угву, Ричарду и всем остальным героям романа предстоит пройти сквозь немыслимые ужасы войны, не раз лицом к лицу столкнуться со смертью и вновь обрести себя после страшных испытаний.
Полный напряженного драматизма роман "Половина желтого солнца" рассказывает истории нескольких людей, - истории, которые сплелись самым поразительным образом. Читатели назвали роман Адичи "африканским "Бегущим за ветром"", а британские критики присудили ему престижнейшую премию "Оранж".
В 2016 году жюри премии "Ясная Поляна" хотело наградить роман Чимаманды Адичи премией в номинации "Зарубежная литература". К сожалению, писательница по личным причинам не могла приехать на церемонию награждения, а это было условием присуждения премии, в результате премию дали Орхану Памуку.

Половина желтого солнца

Review

Потрясающий роман, имеющий прямое родство с "Унесенными ветром". Здесь есть и сильная героиня, и сложные исторические бури, и страдания, и потери, и любовь, и надежда.

С удивительным сочувствием и поразительным изяществом Адичи рассказывает историю трех героев, судьбы которых оказались перевернуты войной. Это и семейная сага, и историческая эпопея, и психологический роман, и история сложной, запутанной любви. В этой книге множество самых разных достоинств, но главное из них - удивительная естественность, с какой она написана. Читая роман, ты словно слушаешь виртуозного рассказчика.
Этот роман, написанный со смертельной безжалостностью, - истинный триумф жизни. Эта молодая и прекрасная женщина не боится быть в своих книгах страстной и беззащитной.
Я просто была потрясена этой книгой. Такой страшной, такой прекрасной. Последнюю сотню страниц я буквально глотала, не в силах насытиться, не в силах оторваться. Этот роман о войне написан женщиной и с точки зрения женщины. После него появляется уверенность, что женское сердце, женская любовь способны справиться даже с самыми ужасными страданиями.
Мудрость редко присуща молодости. Но эта молодая писательница обладает истинной мудростью, а также даром рассказчицы. Ч.Н Адичи знает, о чем пишет, и знает, как увлечь своего читателя. Эта бесстрашная молодая женщина взялась за невероятно сложную тему и написала роман, которым мог бы гордиться любой самый маститый писатель.

This book is in the following selections: